esperar
(< lat sperāre)
-
v t
-
Ter esperanza de que algo suceda.
Ex: Espero que este ano teñamos máis sorte no sorteo da lotería.
-
Crer que sucederá algo.
Ex: Esperaban que o barco chegara ás tres.
-
-
v t
Permanecer un certo tempo indeterminado nun lugar ou nunha situación ata que chegue alguén ou ocorra algo.
Ex: Esperareite na porta da túa casa. OBS: Nalgunhas construcións emprégase coa preposición por. Ex: Esperei unha hora polo autobús e non chegou. Cansouse e non esperou máis por seu pai.
Sinónimos: agardar. -
v t
Crer ou ter certeza de que algo, xeralmente negativo, vai ocorrer.
Ex: Espéranse fortes chuvias para esta fin de semana. Espera a confirmación do seu traslado.
-
v t
Estar algo en perspectiva para alguén.
Ex: Non sabedes o que vos espera ó chegar á casa.
-
v i
Deixar pasar o tempo a que suceda algo.
Ex: Nin lembro cánto esperamos alí.
Sinónimos: agardar.
Refráns
- O esperar é cousa que pide paciencia é vagar.
- O que agarda polo que vén de fóra, agarda polo que vén tarde e sen hora.
- O que espera, desespera.
- Quen espera, tempo perde.
- Quen esperou o máis, que espere o menos.
- Se non chega por santa Lucía, chega para o outro día.
Palabras veciñas
esperanzado -da | esperanzador -ra | esperanzar | esperar | Esperela, A | Esperela, San Pedro da | esperm(i/o)-Indicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles espero
esperas
espera
esperamos
esperades
esperan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperaba
esperabas
esperaba
esperabamos
esperabades
esperaban
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperei
esperaches
esperou
esperamos
esperastes
esperaron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperara
esperaras
esperara
esperaramos
esperarades
esperaran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperarei
esperarás
esperará
esperaremos
esperaredes
esperarán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperaría
esperarías
esperaría
esperariamos
esperariades
esperarían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles espere
esperes
espere
esperemos
esperedes
esperen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperase
esperases
esperase
esperasemos
esperasedes
esperasen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperar
esperares
esperar
esperarmos
esperardes
esperaren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
espera
-
-
esperade
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles esperar
esperares
esperar
esperarmos
esperardes
esperaren
esperada
esperados
esperadas