amarrar

amarrar

(< fr amarrer < neerlaanmarren)

  1. v t [MAR]

    Suxeitar e asegurar unha embarcación utilizando as áncoras, cables, cadeas ou amarras.

    Ex: Cando chegaron a porto amarraron o barco.

    Antónimos: desamarrar.
  2. v t

    Atar ou asegurar algo ou alguén utilizando cordas, cordeis, etc.

    Ex: Amarrou o can na árbore para que non lle escapase.

    Sinónimos: agulletar. Antónimos: desagulletar. Confrontacións: amalloar.
  3. v pron

    Suxeitarse alguén a algunha cousa utilizando cordas, cordeis, etc.

    Ex: Amárrate ben, non vaia ser que se che solte o paracaídas.

Frases feitas

  • Amarráchela viva! Fixéchela boa!

  • Amarrar o peto. Aforrar.

Palabras veciñas

amarradura | amarralla | amarramento | amarrar | amarre | amarrear | amarrotar
Conxugar
VERBO amarrar
Forma verbal: Infinitivo

Indicativo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarro
amarras
amarra
amarramos
amarrades
amarran
Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarraba
amarrabas
amarraba
amarrabamos
amarrabades
amarraban
Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarrei
amarraches
amarrou
amarramos
amarrastes
amarraron
Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarrara
amarraras
amarrara
amarraramos
amarrarades
amarraran
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarrarei
amarrarás
amarrará
amarraremos
amarraredes
amarrarán
Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarraría
amarrarías
amarraría
amarrariamos
amarrariades
amarrarían

Subxuntivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarre
amarres
amarre
amarremos
amarredes
amarren
Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarrase
amarrases
amarrase
amarrasemos
amarrasedes
amarrasen
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarrar
amarrares
amarrar
amarrarmos
amarrardes
amarraren

Imperativo

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
-
amarra
-
-
amarrade
-

Formas nominais

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
amarrar
amarrares
amarrar
amarrarmos
amarrardes
amarraren
Xerundio amarrando
Participio amarrado
amarrada
amarrados
amarradas