igualar

(< igual)

v t
1. Facer iguais dúas ou máis cousas.
  
  Ex: Igualaron o horario a todos os traballadores.
  Sinónimos: equiparar.
2. Considerar a dúas persoas por igual.
  
  Ex: Neste século as clases sociais igualaron as diferencias.
v t
Pór unha superficie lisa, sen desniveis.

Ex: Igualou a terra antes de sementar.
Sinónimos: achairar, aplanar, nivelar, rasar.
v t
Ser igual unha persoa ou cousa a outra.

Ex: Iguálao en intelixencia. As festas deste ano igualaron as do ano pasado.
v t [DEP]
Conseguir o mesmo resultado ca un rival nunha competición deportiva.
v i
Ser iguais dúas cousas.

Ex: A cor do sombreiro iguala ben co traxe.
v pron
Facerse iguais dúas ou máis cousas.

Ex: Os dous partidos igualáronse en intención de votos.
v pron
Equipararse unha persoa con outra.

Ex: Ó insultalo igualouse a el.

Palabras veciñas

Conxugar

VERBO igualar

Forma verbal: Infinitivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualo
igualas
iguala
igualamos
igualades
igualan

Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualaba
igualabas
igualaba
igualabamos
igualabades
igualaban

Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualei
igualaches
igualou
igualamos
igualastes
igualaron

Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualara
igualaras
igualara
igualaramos
igualarades
igualaran

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualarei
igualarás
igualará
igualaremos
igualaredes
igualarán

Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualaría
igualarías
igualaría
igualariamos
igualariades
igualarían

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles iguale
iguales
iguale
igualemos
igualedes
igualen

Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualase
igualases
igualase
igualasemos
igualasedes
igualasen

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualar
igualares
igualar
igualarmos
igualardes
igualaren

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
iguala
-
-
igualade
-

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles igualar
igualares
igualar
igualarmos
igualardes
igualaren

Xerundio igualando

Participio igualado
igualada
igualados
igualadas