nacer
(
-
v i
-
[BIOL]
Saír, un feto viable, do claustro materno.
Ex: Nacín o dezaseis de xaneiro.
-
[ZOOL]
Saír do ovo un animal ovíparo.
-
[BIOL]
-
v i
-
Comezar a saír ou a manifestarse algo.
Ex: Naceu un novo xornal. O día que os presentei naceu o amor entre eles. Naceu dentro de min unha sospeita.
-
[BOT]
Saír unha planta da semente ou da terra.
Sinónimos: brotar. -
[BOT]
Saír un brote ou unha flor nunha planta.
Sinónimos: brotar. -
[ZOOL]
Saír pelos ou plumas no corpo dun animal.
Ex: Aos poliños novos aínda non lles naceron moitas plumas.
-
[XEOL]
Saír unha fonte ou unha corrente de auga dun lugar.
Ex: Entre as rochas nacía auga.
Sinónimos: brotar. -
[ASTRON]
Aparecer un astro no horizonte.
Ex: O Sol nace polo leste.
-
-
v i
Provir de certa familia, liñaxe ou clase de persoas.
-
v i
Resultar ou proceder unha cousa doutra. OBS: Adoita ir precedido da preposición de.
Ex: Todos estes problemas nacen da súa soidade.
-
v i
Ter unha disposición innata ou estar destinado a algo por condición natural. OBS: Adoita ir precedido da preposición para.
Ex: Naceu para poeta.
Frases feitas
-
Nacer de pé. Ter sorte.
-
Nacer en mala hora. Non ter fortuna.
-
Nacer o día. Amencer.
-
Non nacer onte. Non ser parvo ou inxenuo.
-
Volver a nacer. Salvarse dun perigo.
Palabras veciñas
nacemento | nacente | nacenza | nacer | Nache, María Luísa | nacho -cha | NachortasIndicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nazo
naces
nace
nacemos
nacedes
nacen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacía
nacías
nacía
naciamos
naciades
nacían
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacín
naciches
naceu
nacemos
nacestes
naceron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacera
naceras
nacera
naceramos
nacerades
naceran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacerei
nacerás
nacerá
naceremos
naceredes
nacerán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacería
nacerías
nacería
naceriamos
naceriades
nacerían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles naza
nazas
naza
nazamos
nazades
nazan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacese
naceses
nacese
nacesemos
nacesedes
nacesen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacer
naceres
nacer
nacermos
nacerdes
naceren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
nace
-
-
nacede
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles nacer
naceres
nacer
nacermos
nacerdes
naceren
nacida/nada
nacidos/nados
nacidas/nadas