durar
(< lat dūrāre, dedūru ‘duro’)
-
v t e i
Ter algo a duración que se expresa. Na tradición oral recóllese o seguinte dito: “Non hai ben nin mal que cen anos dure”.
Ex: O peche da fábrica durará cinco horas. O xantar durou ata as cinco da tarde.
-
v t e i
Persistir ou manterse algo ou alguén ao longo dun período de tempo. Na tradición oral recóllense ditos como: “Así duras como te curas. Dure a mala veciña o que a neve febreiriña. Paxe que moito refrega, e home que moito se cura, pouco duran”.
Ex: As botas que comprou aínda lle duraron tres invernos. Despois da operación só durou unha semana. Miña bisavoa durou ata os cen anos. Creo que os cartos que lle deches non lle durarán nada.
Frases feitas
-
Durar coma a auga nun cesto/Durar menos ca a alegría na casa do pobre. Ter algo pouca duración.
-
Durar toda a vida e mais seis meses. Non acabar nunca.
Palabras veciñas
Duranty, Louis-Edmond | Durany Castrillo, José | Durany Castrillo, Mercedes | durar | Duras, Marguerite | durativo -va | duratrans*Indicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles duro
duras
dura
duramos
durades
duran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles duraba
durabas
duraba
durabamos
durabades
duraban
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles durei
duraches
durou
duramos
durastes
duraron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles durara
duraras
durara
duraramos
durarades
duraran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles durarei
durarás
durará
duraremos
duraredes
durarán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles duraría
durarías
duraría
durariamos
durariades
durarían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles dure
dures
dure
duremos
duredes
duren
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles durase
durases
durase
durasemos
durasedes
durasen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles durar
durares
durar
durarmos
durardes
duraren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
dura
-
-
durade
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles durar
durares
durar
durarmos
durardes
duraren
durada
durados
duradas