embarrar

(< barro)

v t
Manchar algo con barro.

Ex: Embarrei os zapatos cando estiven no monte.
Sinónimos: embarrañar, embodegar, enlamar. Antónimos: desembarrar. Confrontacións: embulleirar, engoldrar, enlodar, enlodazar.
v t
Cubrir algo cunha masa de barro ou cunha substancia semellante para formar unha capa hermética e illante.

Ex: Embarrou a eira para non perder o gran. Así que que fermente o viño embarra a cuba. Embarraron as colmeas para abrigar as abellas. Se non embarras ben o forno vai perder calor.
Confrontacións: barrar, emborrear, embostar, emboutar, embular.
v t
Botar a áncora ao mar para suxeitar a embarcación e poder traballar na pesca.

Ex: Embarraron o barco e comezaron a pescar.
Sinónimos: ancorar, fondear. Antónimos: desembarrar.
v i
Quedar atrapado o aparello de pesca na area.

Ex: A rede embarrou e perdemos moito tempo en desenganchala.
Antónimos: desembarrar.
v pron
Mancharse alguén de barro.

Ex: O cativo embarrouse mentres xogaba no xardín.

Palabras veciñas

Conxugar

VERBO embarrar

Forma verbal: Infinitivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarro
embarras
embarra
embarramos
embarrades
embarran

Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarraba
embarrabas
embarraba
embarrabamos
embarrabades
embarraban

Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarrei
embarraches
embarrou
embarramos
embarrastes
embarraron

Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarrara
embarraras
embarrara
embarraramos
embarrarades
embarraran

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarrarei
embarrarás
embarrará
embarraremos
embarraredes
embarrarán

Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarraría
embarrarías
embarraría
embarrariamos
embarrariades
embarrarían

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarre
embarres
embarre
embarremos
embarredes
embarren

Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarrase
embarrases
embarrase
embarrasemos
embarrasedes
embarrasen

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarrar
embarrares
embarrar
embarrarmos
embarrardes
embarraren

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
embarra
-
-
embarrade
-

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles embarrar
embarrares
embarrar
embarrarmos
embarrardes
embarraren

Xerundio embarrando

Participio embarrado
embarrada
embarrados
embarradas