libre
(< lat liber)
-
adx
-
Que pode actuar e decidir con liberdade.
Ex: Es libre de casar con quen queiras. Gústalle ser libre e non lle ter que dar contas a ninguén.
-
Que non está preso, suxeito nin encerrado.
Ex: Quedou libre tras cumprir a condena. Deixou libre as troitas que non daban a medida.
Confrontacións: ceibe. -
Que non está baixo o dominio doutro.
Ex: O proceso de descolonización fixo libres a moitos países africanos.
-
Que se respectan os dereitos dos cidadáns.
Ex: Os países libres condenaron a opresión das ditaduras.
-
[BOT]
Aplícase ás pezas florais que non están soldadas.
-
-
-
adx
Que non está sometido a regras nin condicións.
Ex: O movemento hippy defendía o amor libre.
-
adx
Que se pode mover con liberdade.
Ex: Estas luvas déixanche os dedos libres para poder escribir.
-
adx
Que non presenta obstáculos.
Ex: Despois de quitar a neve a estrada quedou libre.
-
adx
Que se pode acceder con liberdade.
Ex: Hoxe hai unha conferencia con entrada libre.
-
adx
[EDUC]
Que non está matriculado en algo, pero que estudia pola súa conta, facendo só as probas avaliativas.
-
adx
[TECNOL]
Que se pode mover de xeito independente da engrenaxe.
-
adx
[FÍS/QUÍM]
Aplícase a un corpo químico que non está combinado.
-
libre comercio
[ECON]
Forma de organización do tráfico mercantil en que a circulación das mercadorías se establece segundo as decisións individuais.
-
traducción libre
Tradución que ten en conta as peculiaridades estilísticas da lingua e do texto que se está a traducir, e que se axusta ao sentido e non á literalidade das palabras.
-
adx
-
adx
[DEP]
Aplícase á competición en que cada participante pode elixir o seu propio estilo de realización.
-
adx e s
[DEP]
Aplícase ao xogador de fútbol sen marcaxe nin posicións determinadas, que adoita ocuparse de labores defensivos.
-
adx
-
Que non está ocupado ou cheo.
Ex: Xa non quedaban asentos libres no autobús. Mira se hai espazo libre na neveira.
-
Que non está comprometido.
Ex: Non hai pasaxes libres, xa está todo reservado.
-
Que está solteiro e sen compromiso.
Ex: É un home libre e pode saír con quen queira.
-
-
adx
-
Que non ten nada negativo.
Ex: A vaixela trae unha garantía que certifica que está libre de defectos. Xa estou libre de preocupacións por uns días.
-
Que está dispensado de algo.
Ex: O piso está libre de cargas.
-
-
adx
Aplícase ao tempo de que se dispón fóra do traballo ou das obrigas habituais.
Ex: Se mañá tes libre un momento podemos tomar un café xuntos.
-
mans libres
[TECNOL]
Dispositivo que, axustado a un teléfono móbil, serve para poder facer ou recibir chamadas sen necesidade de empregar as mans, activando o teléfono por medio da voz ou premendo só unha tecla.