malapropismo

malapropismo
s m [LING]

Uso incorrecto de palabras ou expresións cultas, pouco usuais ou estranxeirismos, por parte dalgún falante que, en descoñecemento da   forma e do sentido precisos, os substitúe por outras semellantes foneticamente.