meter
(< lat mittĕre)
-
v t
Facer que algo ou alguén entre no interior dunha cousa ou dun lugar.
Ex: É mellor que metas o coche no garaxe. Meteu os cartos nun sobre.
Sinónimos: introducir. -
v t
Dirixir por un lugar ou situar nun lugar.
Ex: Raiou o coche ao metelo pola corredoira.
-
v t
Colocar algo nun lugar arredado de forma que é difícil de atopar.
Ex: Non sei onde metín o lapis.
-
v t
Facer que alguén ingrese nun centro ou nunha colectividade, ou que se dedique a unha profesión ou oficio.
Ex: Meteu a irmá na asociación sen contar con ela. O pai meteuno de aprendiz de carpinteiro.
-
v t
Empregar certa cantidade de diñeiro nalgunha cousa ou gardalo nunha entidade bancaria.
Ex: Metín cincuenta euros nun pantalón e quédame curto. Xa che metín os cartos para o mes na túa conta.
-
v t
Facer que alguén comparta unha determinada ideoloxía.
Ex: Foi a nai quen o meteu no estudo das teorías marxistas.
-
v t
Poñer a alguén nunha determinada situación.
Ex: Meteuna nun compromiso ao pedirlle ese favor.
-
v t
Facer que unha persoa reciba ou crea algo sen decatarse.
Ex: Metéronlle patacas vellas e cobráronllas coma novas.
-
v t
Engadir unha cousa a outra.
Ex: Meteron auga na xenebra.
-
v t
Facer máis estreita ou curta unha peza de roupa.
Ex: Teño que lle meter ao pantalón polo menos cinco centímetros.
-
v t
Golpear a algo ou alguén.
Ex: Meteulle unha patada na canela.
-
v t
Producir ou ocasionar no ánimo certo sentimento ou estado.
Ex: Mételle medo ao irmán con historias de pantasmas.
-
v t
Facer que alguén comprenda algo.
Ex: Non hai quen lle meta na cabeza que debe estudar.
-
v t
Facer que unha ferramenta exerza a súa acción sobre algo en que se está traballando.
Ex: Mete a pa na masa e remexe para facer cemento.
-
v pron
Situarse unha persoa ou unha cousa no interior doutra ou dun lugar.
Ex: Meteuse na casa pola porta que dá á eira para que non o viran.
-
v pron
Ir por un lugar.
Ex: Metinme nunha rúa pola que non fora nunca.
-
v pron
Incorporarse alguén a un centro, colectividade ou oficio.
Ex: Meteuse nun equipo de baloncesto.
-
v pron
Causar molestia ou desgusto. OBS: Utilízase seguido da preposición con.
Ex: Meteuse co vello e este denunciouno.
-
v pron
Entremeterse alguén nun asunto alleo.
Ex: Non te metas na miña vida.
Frases feitas
-
Meter a pata. Facer algo moi inoportuno.
-
Meter medo (algo). Causar asombro.
-
Meter o fociño/Meterse onde non o chaman. Expresión que se utiliza para dicir de alguén que é un entremetido.
-
Meterse o Sol. Solpor.
-
Meter baza. Intervir nunha conversación ou participar en algo.
-
Meter os cans na bouza/as cabras na horta. Provocar enfrontamento entre persoas.
-
Meter polos ollos. Presentar algo insistentemente a unha persoa para espertar o seu interese.
-
Meterse en camisas de once varas. Meterse en problemas.
-
Meterse en danzas. Meterse en asuntos de difícil solución.
-
Non saber onde meterse. Ficar avergoñado.
Palabras veciñas
meteoroloxista | Meteoros | Meteosat | meter | Métezeau | Metge, Bernat | Metheny, PatIndicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles meto
metes
mete
metemos
metedes
meten
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles metía
metías
metía
metiamos
metiades
metían
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles metín
metiches
meteu
metemos
metestes
meteron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles metera
meteras
metera
meteramos
meterades
meteran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles meterei
meterás
meterá
meteremos
meteredes
meterán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles metería
meterías
metería
meteriamos
meteriades
meterían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles meta
metas
meta
metamos
metades
metan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles metese
meteses
metese
metesemos
metesedes
metesen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles meter
meteres
meter
metermos
meterdes
meteren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
mete
-
-
metede
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles meter
meteres
meter
metermos
meterdes
meteren
metida
metidos
metidas