1 calco

(

s m
Procedemento para obter unha copia exacta.

Ex: Tes que me aprender a maneira de facer un calco.
1. s m
  Copia obtida despois de reproducir un modelo dun papel sobre outro, co que está en contacto, a través dun papel de carbón ou de calquera outro procedemento.
  
  Ex: Este calco semella unha versión orixinal.
2. papel de calco
  Papel empregado para calcar.
s m
Imitación exacta ou moi achegada á orixinal.

Ex: A redacción do alumno é un calco do texto dun autor coñecido.
[LING]
1. calco semántico
  Forma de préstamo que imita o esquema ou o significado dunha palabra ou dunha locución estranxeira e non a súa realidade fonética. Así, as palabras rañaceos (gal), rascacielos (cast) e gratte-ciel (fr) son calcos da palabra inglesa skyscraper.
2. calco sintáctico
  Forma de préstamo que imita a construción dunha proposición dunha lingua estranxeira.

Palabras veciñas