librar

librar

(< lat liberāre)

  1. v t
    1. Liberar ou preservar a alguén dunha carga, obriga, perigo ou preocupación.

      Ex: Libreino de ter que facer o traballo. A túa intervención librouno dun castigo seguro.

      Confrontacións: salvar.
    2. Deixar libre a alguén de algo ou de alguén que molesta.

      Ex: Librounos dun pesado que nos quería vender un aspirador. O vento librounos da néboa.

  2. v t
    1. Deixar libre un lugar.

      Ex: Libra a mesa e pon os pratos para cear.

      Sinónimos: desocupar.
    2. Quitar o contido dun obxecto ou recipiente.

      Ex: Libra un deses tarros e bota nel o aceite de fritir.

      Sinónimos: baleirar, baleirar.
  3. v t

    Deixar libre a alguén en certos xogos.

    Ex: Se nos librases a tempo gañariamos nós.

  4. v t

    Loitar ou soster alguén unha confrontación.

    Ex: Libraron unha forte discusión diante dos invitados.

  5. v t [ECON]
    1. Emitir unha letra de cambio, cheque, pagaré ou outra orde de pagamento a cargo de quen teña fondos, a favor do librador.

    2. Ordenar a alguén, mediante un documento mercantil, o pagamento dunha determinada cantidade á entrega de certas mercadorías ou a un terceiro por conta do ordenante.

  6. v i

    Ter algo espacio suficiente para pasar.

    Ex: A mesa non libraba pola porta e tiveron que desmontala.

    Sinónimos: caber.
  7. v i
    1. Gozar un empregado do tempo libre que lle corresponde.

      Ex: Mañá libro pola tarde, así que podemos ir ó cine.

    2. Estar exento dun traballo, cargo ou función.

      Ex: Librou do servizo militar por ser miope.

  8. v i [BIOL]
    1. Parir unha femia.

    2. Expulsar unha femia a placenta despois do parto.

  9. v pron

    Evitar alguén unha carga, obriga, perigo ou preocupación.

    Ex: Libreime de facer os deberes. Axúdame a facer a cama, que desta non te libras.

  10. v pron

    Quedar libre de algo ou alguén que molesta.

    Ex: Non sei cómo librarme dese pesado.

  11. v pron

    Quedar libre en certos xogos.

    Ex: Librouse e agora xa non ten que apandar.

Palabras veciñas

libramento | Librán | libranza | librar | librario -ria | Library of Congress | libras
Conxugar
VERBO librar
Forma verbal: Infinitivo

Indicativo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
libro
libras
libra
libramos
librades
libran
Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
libraba
librabas
libraba
librabamos
librabades
libraban
Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
librei
libraches
librou
libramos
librastes
libraron
Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
librara
libraras
librara
libraramos
librarades
libraran
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
librarei
librarás
librará
libraremos
libraredes
librarán
Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
libraría
librarías
libraría
librariamos
librariades
librarían

Subxuntivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
libre
libres
libre
libremos
libredes
libren
Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
librase
librases
librase
librasemos
librasedes
librasen
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
librar
librares
librar
librarmos
librardes
libraren

Imperativo

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
-
libra
-
-
librade
-

Formas nominais

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles
librar
librares
librar
librarmos
librardes
libraren
Xerundio librando
Participio librado
librada
librados
libradas