romper
(
-
v t
-
Dividir unha cousa en anacos máis pequenos.
Ex: Rompeu o prato. Caeu e rompeu un brazo.
Sinónimos: partir. -
Facer nunha cousa unha abertura ou un buraco.
Ex: Sempre rompe os zapatos polo mesmo sitio. Rompeu a camisa no arame.
-
-
v t
Facer cesar a continuidade dun estado, un proceso ou unha relación.
Ex: Romperon as negociacións co sindicato.
-
v t
Interromper a continuidade dun corpo fluído ao atravesalo.
Ex: O iate rompía as ondas.
-
v t
Labrar por primeira vez unha terra para poñela en cultivo.
Ex: Rompeu o monte para botar centeo.
-
v t
Desfacer unha fila as persoas que a forman. OBS: Xeralmente emprégase na expresión militar rompan filas.
-
v i
-
Quedar unha cousa en anacos máis pequenos.
Ex: O xoguete rompeu ao caer. A póla rompeu co vento.
Sinónimos: partir. -
Quedar unha cousa separada por unha abertura.
Ex: Rompeulle o pantalón nunha perna.
-
-
v i
Interromperse ou anularse un proceso, un estado ou unha relación.
Ex: Onte rompeu co mozo.
-
v i
Comezar a saír algunha cousa por algún sitio sobre o que se abre paso.
Ex: A auga rompeu pola presa e inundou os prados.
-
v i
Comezar a agromar unha planta.
Ex: As flores rompen coa chegada da primavera
-
v i
Desfacerse as ondas do mar en escuma ao bater contra algunha cousa.
Ex: As ondas rompen no peirao.
Frases feitas
-
2 Causar molestia a alguén.
-
Romper a + infinitivo. Indica o comezo da acción que expresa o infinitivo.
-
Romper a cabeza 1 Facer un grande esforzo.
Palabras veciñas
rompemento | rompente | Rompente, Grupo de Comunicación Poética | romper | rompida | rompido -da | Romuáldez Marcos, ImeldaIndicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles rompo
rompes
rompe
rompemos
rompedes
rompen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles rompía
rompías
rompía
rompiamos
rompiades
rompían
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles rompín
rompiches
rompeu
rompemos
rompestes
romperon
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles rompera
romperas
rompera
romperamos
romperades
romperan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles romperei
romperás
romperá
romperemos
romperedes
romperán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles rompería
romperías
rompería
romperiamos
romperiades
romperían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles rompa
rompas
rompa
rompamos
rompades
rompan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles rompese
rompeses
rompese
rompesemos
rompesedes
rompesen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles romper
romperes
romper
rompermos
romperdes
romperen
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
rompe
-
-
rompede
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles romper
romperes
romper
rompermos
romperdes
romperen
rota/rompida
rotos/rompidos
rotas/rompidas