filtrar
(< 1 filtro)
-
v t
Facer pasar algo, especialmente un fluído, a través dun filtro.
Ex: Filtrou a infusión antes de botala na cunca.
-
v t
Deixar un corpo ou materia que algo, especialmente un líquido, pase a través dos poros ou das aberturas.
Ex: A parede de pedra filtra a humidade todos os invernos. Tardei en durmir porque a persiana filtraba luz.
-
v t
Seleccionar a parte que interesa de algo para configurar unha información.
Ex: Unha vez que recolleu todos os datos tivo que filtralos e quedou só cos que lle interesaban.
-
v t
Facer chegar a alguén unha información que se considera confidencial.
Ex: Alguén do goberno lle filtrou á prensa os acordos acadados.
-
v pron
Pasar algo, especialmente un fluído, a través dos poros ou das aberturas dun corpo ou materia.
Ex: O gas filtrouse ós condutos de ventilación. Os raios do sol filtrábanse entre as follas das árbores.
-
v pron
Coñecerse unha noticia ou unha información que se considera secreta.
Ex: O rumor da enfermidade do cantante filtrouse entre o público.
Indicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtro
filtras
filtra
filtramos
filtrades
filtran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtraba
filtrabas
filtraba
filtrabamos
filtrabades
filtraban
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtrei
filtraches
filtrou
filtramos
filtrastes
filtraron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtrara
filtraras
filtrara
filtraramos
filtrarades
filtraran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtrarei
filtrarás
filtrará
filtraremos
filtraredes
filtrarán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtraría
filtrarías
filtraría
filtrariamos
filtrariades
filtrarían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtre
filtres
filtre
filtremos
filtredes
filtren
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtrase
filtrases
filtrase
filtrasemos
filtrasedes
filtrasen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtrar
filtrares
filtrar
filtrarmos
filtrardes
filtraren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
filtra
-
-
filtrade
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles filtrar
filtrares
filtrar
filtrarmos
filtrardes
filtraren
filtrada
filtrados
filtradas