emendatio*

Corrección de textos na crítica textual. Distínguense dous tipos, a emendatio ope codicum, que parte do estudo dos testemuños existentes nun texto, e a emendatio ope ingenii ou divinatio, fundamentada simplemente nunha hipótese sen testemuño escrito. Tamén se denomina deste xeito a segunda fase do método de Lachmann, que consiste na reconstrución do arquetipo dun texto a través da emenda de erros e da selección de variantes.