faltar

1. v i

   1. Non haber algo ou alguén nun lugar.

      Ex: Faltan tres botellas da caixa. Dende que te fuches falta a mellor do grupo. 

   2. Haber dunha cousa menos cantidade do necesario ou do que debería.

      Ex: Fáltanme dous vasos para completar un litro. 

      Sinónimos: fallar.

   3. Ser necesario algo ou alguén.

      Ex: Fáltame valor para enfrontarme con el. a está cociña fáltalle un reloxo. Falta xente para formar o grupo. 

2. v i

   1. Non estar presente algo ou algén nun lugar determinado onde debería estar.

      Ex: Falta da casa dende hai dous días. 

   2. Non asistir alguén a un lugar ao que tiña que ir.

      Ex: Nunca falta á cita anual cos amigos. 

3. v i

   Deixar de existir.

   Ex: Cando lle falten os pais non sei que vai facer. 

   Sinónimos: morrer, finar.
4. v i

   Distar unha cantidade de tempo variable entre dous momentos ou entre un lugar de partida e outro de destino.

   Ex: Faltan cinco horas para marchar. Faltan tres quilómetros para chegar á casa. 

   Sinónimos: quedar.
5. v i

   Estar algo por acabar de facer.

   Ex: Falta colocarlle o remate á construción. 

6. v i

   Dicir ou facer a alguén algo ofensivo.

   Ex: Faltoulle ó respecto e non lle dixeron nada. 

7. v i

   Incumprir o que se prometera.

   Ex: Faltou ó que dixera e agora xa non ten solución.

Frases feitas

• Non (falta, faltaba, faltaría) máis/Faltaría máis 1 Expresión que indica, manifestada con ironía, que non se acepta algo por non ser razoable. Ex: Podías darme a túa metade. Si ho! Non faltaría máis!

• 2 Expresión que indica, manifestada sen ironía, que se acepta algo por consideralo razoable. Ex: Poderías traerme un vaso de auga? Faltaría máis.

• 2 Expresión que se emprega para indicar que unha cousa chega nun momento pouco apropiado. Ex: Que xa non queden entradas é o que nos faltaba!

• O que faltaba 1 Expresión que se emprega para indicar que non se admite algo por non ser razoable. Ex: Ter que pagar eu a reparación é o que me faltaba!