callar
(< lat coagulāre)
-
v t
Facer que unha substancia, sobre todo o leite e o sangue, se volva sólida.
Ex: Vou callar un pouco leite para facer queixo.
Sinónimos: trallar. -
v i e pron
Solidificarse un líquido.
Ex: A ferida era grande, pero o sangue callou moi rápido.
Confrontacións: prender. -
v i
Formarse unha capa de neve sobre o chan.
Ex: A neve aínda non chegou a callar e afúndense os pés nela.
-
v i
Converterse en realidade ou chegar a desenvolverse na práctica algunha cousa que se estaba xerando.
Ex: Os esforzos de investigadores de medicina por atopar unha cura contra o cancro aínda non callaron.
-
v i
Ser aceptada unha proposta que comporta un resultado novidoso.
Ex: O discurso do relator callou moi ben entre o auditorio da conferencia.
-
v pron
Quedarse inmóbil a causa do medo.
Ex: Cando escoitou aqueles ruídos no sollado, callouse tremelicando.
Frases feitas
-
Callárselle as palabras na boca a alguén. Enmudecer.
-
Callárselle o sangue nas veas ou no corpo a alguén. Pórse pálido de medo.
Formas incorrectas
coallar, cuallarPalabras veciñas
callao | Callao | Callao | callar | Callas, Maria | Calle García, Xosé Luís | Calle MayorIndicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callo
callas
calla
callamos
callades
callan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callaba
callabas
callaba
callabamos
callabades
callaban
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callei
callaches
callou
callamos
callastes
callaron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callara
callaras
callara
callaramos
callarades
callaran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callarei
callarás
callará
callaremos
callaredes
callarán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callaría
callarías
callaría
callariamos
callariades
callarían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles calle
calles
calle
callemos
calledes
callen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callase
callases
callase
callasemos
callasedes
callasen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callar
callares
callar
callarmos
callardes
callaren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
calla
-
-
callade
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles callar
callares
callar
callarmos
callardes
callaren
callada
callados
calladas