cangar
(< canga)
-
v t
Colocar a canga a un animal de tiro.
Ex: Aínda non aprenderon a cangar os bois.
Sinónimos: axugar, xoncer, xunguir. -
v t
Poñer a canga a algúns animais para que non escapen ou pasen por lugares estreitos.
Ex: Imos cangar os porcos para que non fuxan.
-
v t
Dispoñer os cangos nun tellado.
Ex: Quixemos retellar, pero houbo que cangar de novo todo o tellado.
-
v t
Atrancar un lugar ou un acceso de xeito que se impida o tránsito provisional ou permanentemente.
Ex: A tractorada cangou todas as entradas e saídas da vila. Cangou o acceso á coutada con varias pedras.
Confrontacións: atascar, atoar, obstruír, trancar. -
v t
Facer soportar unha carga moral ou física.
Ex: Cangoulle todo o traballo.
-
v t
Soster unha carga física ou moral. OBS: Tamén se emprega seguido da preposición con.
Ex: Cangou con todos os problemas. Cangou o neno no colo durante toda a actuación.
-
v pron
Colocarse alguén nun lugar para impedir o paso.
Ex: Os manifestantes cangáronse no medio da vía do tren para impedir que se movese.
-
v pron
Sentir medo ou desasosego.
Ex: Cangouse co ruído que facían os animais pola noite.
-
v pron
Quedar algo atragoado na gorxa por mor dun obstáculo.
Ex: Cangouse cunha pequena moeda.
-
v pron
Dobrarse alguén polo van cara a diante.
Ex: A miña avoa cángase pola idade que ten.
Confrontacións: agachar. -
v i e pron
Sentir unha diminución do ánimo ou da forza debido a algunha actividade ou por dificultades.
Ex: Cangouse polo divorcio do seu fillo e xa non foi quen de superalo. Non lle gustan nada as mudanzas porque axiña se canga todo.
Frases feitas
-
Cangar con dores alleas. Soportar que outras persoas se queixen.
-
Cangouma o demo! Indica malquerenza dun home cara á súa muller.
Indicativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cango
cangas
canga
cangamos
cangades
cangan
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangaba
cangabas
cangaba
cangabamos
cangabades
cangaban
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles canguei
cangaches
cangou
cangamos
cangastes
cangaron
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangara
cangaras
cangara
cangaramos
cangarades
cangaran
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangarei
cangarás
cangará
cangaremos
cangaredes
cangarán
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangaría
cangarías
cangaría
cangariamos
cangariades
cangarían
Subxuntivo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangue
cangues
cangue
canguemos
canguedes
canguen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangase
cangases
cangase
cangasemos
cangasedes
cangasen
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangar
cangares
cangar
cangarmos
cangardes
cangaren
Imperativo
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
canga
-
-
cangade
-
Formas nominais
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles cangar
cangares
cangar
cangarmos
cangardes
cangaren
cangada
cangados
cangadas