arranxar

(< fr arranger ‘ordenar’)

v t
Pór en orde unha cousa ou un conxunto de cousas cun fin determinado (estético, de comodidade, etc).
Sinónimos: amañar, aviar, ordenar, preparar.
v t
Resolver un asunto de común acordo.

Ex: Arranxamos o problema das estremas.
Sinónimos: amañar, solucionar.
v t
Facer que funcione unha cousa estragada.

Ex: Xa me arranxaron o coche.
Sinónimos: amañar, aquelar, gobernar, recompoñer, recompor, reparar.
v t
Preparar unha comida.

Ex: Arranxei un pouco de carne para o xantar.
v t [MÚS]
Realizar un arranxo musical.

Ex: O músico arranxou varias pezas de Vivaldi.
v pron
Ser alguén capaz de facer ou resolver algo por si mesmo.

Ex: Arranxouse el só para rematar o traballo no prazo previsto.
v pron
Chegar a un acordo ou unha solución.

Ex: Os litigantes arranxáronse e non foron a xuízo.
v pron
Dispoñerse da forma adecuada para ter bo aspecto.

Ex: Arranxouse moito para ir á festa.
v pron
Poder vivir cos medios dos que se dispón.

Ex: Arránxase aínda que ten unha pensión pequena.
v pron
Reconciliarse dúas ou máis persoas que non se entendían.

Ex: Arranxáronse os veciños que levaban anos sen falarse.

Palabras veciñas

Conxugar

VERBO arranxar

Forma verbal: Infinitivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxo
arranxas
arranxa
arranxamos
arranxades
arranxan

Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxaba
arranxabas
arranxaba
arranxabamos
arranxabades
arranxaban

Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxei
arranxaches
arranxou
arranxamos
arranxastes
arranxaron

Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxara
arranxaras
arranxara
arranxaramos
arranxarades
arranxaran

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxarei
arranxarás
arranxará
arranxaremos
arranxaredes
arranxarán

Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxaría
arranxarías
arranxaría
arranxariamos
arranxariades
arranxarían

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxe
arranxes
arranxe
arranxemos
arranxedes
arranxen

Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxase
arranxases
arranxase
arranxasemos
arranxasedes
arranxasen

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxar
arranxares
arranxar
arranxarmos
arranxardes
arranxaren

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
arranxa
-
-
arranxade
-

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles arranxar
arranxares
arranxar
arranxarmos
arranxardes
arranxaren

Xerundio arranxando

Participio arranxado
arranxada
arranxados
arranxadas