servir

Escoitar
servir
servir Un servo sérvelle bebida a unha princesa persa (Fresco da dinastía safávida, s XVII)

(< lat servīre)

  1. v t

    1. Traballar ao servizo de alguén.

      Ex: Serviu os condes desde que era moza.

    2. Traballar en favor ou beneficio de algo ou de alguén.

      Ex: Estou á túa disposición para o que che poida servir. Servía os intereses dunha ONG.
  2. v t

    1. Dar ou proporcionar a alguén o que necesite ou pida.

      Ex: Servíranlle os fertilizantes esta mesma tarde. OBS: Nalgunhas construcións omítese o complemento e adquire valor absoluto. Ex: Nesa tenda serven a domicilio.

    2. Atender  un cliente.

      Ex: Serviunos unha amable camareira. OBS: Nalgunhas construcións omítese o complemento e adquire valor absoluto. Ex: Aí non tomo ningún café, serven moi mal.
  3. v t

    Dar cobertura ou servizo a algo ou a alguén.

    Ex: A nova rede telefónica servirá a moita poboación.
  4. v t

    1. Pór un alimento ou bebida nun recipiente adecuado para ser consumido.

      Ex: Serviume o té e agora non podo marchar.

    2. Presentar os alimentos na mesa ou ante alguén.

      Ex: Serviron o peixe nunha bandexa de prata.
  5. v t [XOGO]

    Repartir as cartas dunha baralla.

    Ex: Serviu as cartas tras barallalas. OBS: Nalgunhas construcións omítese o complemento e adquire valor absoluto. Ex: Non te distraias e sirve xa.
  6. v i

    Traballar como servente.

    Ex: Servía na casa dun financeiro.
  7. v i

    1. Ser útil ou axeitado para algo.

      Ex: As súas influencias servíronlle para progresar.

       Sinónimos: valer.

    2. Realizar a función de algo que se expresa.

      Ex: Esta pedra servirá como martelo.

       Sinónimos: valer.

    3. Producir algo un determinado efecto.

      Ex: O suspenso serviulle como revulsivo para estudar máis. Isto que che sirva de lección.
  8. v i

    Ser adecuada para unha persoa unha peza de roupa ou un calzado polas súas dimensións ou funcións.

    Ex: Medrou tanto que non hai pantalón que lle sirva.
  9. v i [DEP]

    Sacar, en determinados xogos de pelota.

    Ex: O tenista servía con moita forza.
  10. v pron

    alerse de algo ou de alguén en beneficio propio. OBS: Emprégase seguido da prep de.

    Ex: Serviuse dun ferro para abrir a porta. Non te sirvas do teu irmán para conseguir as cousas.
  11. v pron

    Tomar alguén o que necesite.

    Ex: Se queres máis xamón sírvete ti mesmo.

Palabras veciñas

servilismo | Servio Tulio | serviola | servir | servita | servizal | servizo
Conxugar
VERBO servir
Forma verbal: Infinitivo

Indicativo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles sirvo
serves
serve
servimos
servides
serven
Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles servía
servías
servía
serviamos
serviades
servían
Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles servín
serviches
serviu
servimos
servistes
serviron
Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles servira
serviras
servira
serviramos
servirades
serviran
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles servirei
servirás
servirá
serviremos
serviredes
servirán
Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles serviría
servirías
serviría
serviriamos
serviriades
servirían

Subxuntivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles sirva
sirvas
sirva
sirvamos
sirvades
sirvan
Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles servise
servises
servise
servisemos
servisedes
servisen
Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles servir
servires
servir
servirmos
servirdes
serviren

Imperativo

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
sirve
-
-
servide
-

Formas nominais

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles servir
servires
servir
servirmos
servirdes
serviren
Xerundio servindo
Participio servido
servida
servidos
servidas