confiar

(< lat tardío confidāre, por confidĕre)

v i
Estar seguro e tranquilo porque se ten confianza en alguén ou en algo. OBS: Constrúese coa preposición en. Na tradición oral recóllense ditos como: “O que en si confía, erra cada día.”

Ex: Confío plenamente na súa palabra. Confía nel, que te levará por bo camiño. Mellor non confíes nos xogos de azar.
v i
1. Supoñer que algo vai acontecer como un espera. OBS: Constrúese coa preposición en.
  
  Ex: Confío en que virá mañá. Non confiabamos en que resistise a operación.
2. Esperar que algo ou alguén sexa unha axuda para algo ou para o que se necesita. OBS: Constrúese coa preposición en.
  
  Ex: Confío na miña memoria e espero non esquecer o recado. Confío en que me axuden todos os meus irmáns.
v t
1. Deixar unha cousa ou unha persoa ao coidado de alguén ou de algo.
  
  Ex: Como tiña que marchar, confioulle o rapaz unhas horas. Confiáronlle ao servizo secreto os documentos que trataban da traizón.
  Sinónimos: encargar, encomendar.
2. Deixar que unha cousa dependa de algo inanimado sen que se trate de intervir nela.
  
  Ex: O camaleón confía a súa defensa á capacidade que ten para cambiar de cor.
v t
Contarlle algo íntimo a unha persoa na que se ten plena confianza.

Ex: Só lle confío os meus asuntos persoais ó meu mellor amigo.
Sinónimos: revelar.
v pron
Ter confianza nun mesmo ou noutra persoa.

Ex: Confiouse demasiado e suspendeu o exame. Confiouse do rapaz e caeulle polas escaleiras.

Palabras veciñas

Conxugar

VERBO confiar

Forma verbal: Infinitivo

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confío
confías
confía
confiamos
confiades
confían

Pretérito imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiaba
confiabas
confiaba
confiabamos
confiabades
confiaban

Pretérito perfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiei
confiaches
confiou
confiamos
confiastes
confiaron

Pretérito pluscuamperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiara
confiaras
confiara
confiaramos
confiarades
confiaran

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiarei
confiarás
confiará
confiaremos
confiaredes
confiarán

Condicional Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiaría
confiarías
confiaría
confiariamos
confiariades
confiarían

Presente Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confíe
confíes
confíe
confiemos
confiedes
confíen

Imperfecto Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiase
confiases
confiase
confiasemos
confiasedes
confiasen

Futuro Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiar
confiares
confiar
confiarmos
confiardes
confiaren

Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles -
confía
-
-
confiade
-

Infinitivo conxugado Eu
Ti
El/Ela
Nos
Vos
Eles confiar
confiares
confiar
confiarmos
confiardes
confiaren

Xerundio confiando

Participio confiado
confiada
confiados
confiadas