atrás
(< lat ad trans ‘para o outro lado’)
-
adv
Cara á parte posterior.
Ex: Volveu a vista atrás e non advertiu a súa presencia.
Antónimos: adiante, adiante. -
adv
Na parte posterior. OBS: Úsase tamén como locución preposicional, seguido da preposición de.
Ex: Séntate atrás que aquí non cabes ben. Colócate atrás de min.
Sinónimos: detrás, detrás. Antónimos: adiante, diante, adiante, diante. -
adv
Nun lugar precedente.
Ex: A idea atrás exposta era errónea.
Sinónimos: antes, antes. -
adv
Nun momento pasado.
Ex: Iso pasou tempo atrás, así que debemos esquecelo.
Sinónimos: antes, antes. -
adx
Que leva atraso con respecto a como debera ir.
Ex: Teño ahí unha chea de xornais atrasados.
-
adx
Que non é recente.
Ex: Nese baile o pé esquerdo colócase un pouco atrasado.
-
adx
Que está colocado máis atrás.
Ex: Teño traballo atrasado e aínda non podo saír.
-
adx
Que ten débedas ou traballos pendentes.
Ex: Meu pai ten unhas ideas atrasadas, non lle interesa a informática.
-
adx e s
Que non vive, pensa ou obra de acordo cos usos actuais.
Ex: O atrasado non sabía valerse só. Era un rapaz atrasado.
Sinónimos: anormal, subnormal. -
Persoa que sofre algún atraso mental ou físico.
Frases feitas
-
Aí atrás. Hai algún tempo. Ex: Foi a París aí atrás.
-
Andar/ir atrás de. Perseguir. Ex: Anda atrás dun ferrari vermello.
-
Botar(se) atrás/para atrás. Decidirse, por medo ou cautela, a non facer algo que se ía realizar ou que se estaba a efectuar. Ex: Primeiro apoiaba economicamente o proxecto pero finalmente botouse atrás.
-
Por atrás loc adv Pola parte posterior. Ex: Cando entra no centro hospitalario sempre o fai por atrás.
-
Quedar atrás. Atrasarse con respecto aos outros ou a algo. Ex: Os seus compañeiros están un curso máis adiante, el quedou atrás pola súa enfermidade.