empezar

1. s m

   Impedimento ou dificultade para a realización ou consecución de algo.

   Ex: Dende o principio todo son empezos para rematar este traballo a tempo.

2. v t

   Dar principio a algo. Na tradición oral recóllense ditos como: “O comer/xantar e o rañar/rascar é cousa de empezar (que despois mal se pode deixar). Quen mal empeza, mal acaba. O que logo se empeza, axiña se acaba”.

   Ex: Empezou a charla contando unha anécdota.

   Sinónimos: comezar, encomezar, iniciar, principiar, comezar. Antónimos: acabar, rematar.
3. v t

   Comezar a consumir ou a gastar algunha cousa.

   Ex: Onte empezamos o lacón que nos regalastes.

   Antónimos: acabar, rematar.
4. v i

   Ter algunha cousa o seu principio.

   Ex: A rúa nova empeza nesta esquina. O concerto empezou dez minutos antes da hora prevista.

   Sinónimos: comezar, encomezar, iniciar, principiar, comezar. Antónimos: acabar, rematar.

5. Parte de algo que se presenta en primeiro lugar no espazo ou no tempo, ou por onde se adoita comezar.

Sinónimos

Confrontacións

Citas

• Dende o principio todo son empezos para rematar este traballo a tempo.

Frases feitas

• Empezar + a + inf. Perífrase aspectual incoativa que indica o inicio da acción do infinitivo. SIN: comezar a, pórse a. Ex: Empezamos a traballar hai dous anos.

Refráns

• A mal empezar, peor acabar.
• Ande a recua, que xa está cargada.
• IQuen mal empeza, mal acaba.
• O comezar xa é face-Ia metá.
• O que non se empeza, nunca se acaba.
• TrabaBo comezado é medio rematado.