"Sion" (Contén)

Acción e efecto de suspender.

1. Dispersión metastable dun sólido nun líquido dunha maneira practicamente uniforme.

2. suspensión de bario /

   Suspensión dun sal de bario que se usa en radioloxía como medio de contraste para encher vísceras baleiras, como o estómago e os intestinos, e facer despois radiografías para ver o relevo das paredes.

1. Aquilo con que está suspendida algunha cousa.

2. Dispositivo que se emprega para manter suspendido un elemento ou a parte móbil dun aparato de medición ou análogo.

3. Conxunto de elementos mecánicos, interpostos entre o chasis dun vehículo e as súas rodas ou os seus eixes, dotados da elasticidade necesaria para amortecer os golpes, as vibracións e as sacudidas producidas polas irregularidades do terreo. Distínguese a suspensión primaria (que nos automóbiles consiste no pneumático) e a suspensión secundaria, que pode ser de tipo mecánico, pneumático ou hidropneumático, segundo a elasticidade sexa proporcionada pola deformación mecánica dunha peza, a deformación dun recinto de caucho que contén aire a presión, ou ben a compresión dun pequeno volume de gas mediante o aceite dun circuíto hidráulico a presión.

4. suspensión de cardán

   Dispositivo mecánico inventado polos chineses, pero que foi descrito por primeira vez en Occidente por Gerolamo Cardano. Consiste en tres aneis concéntricos, inseridos un dentro do outro, e articulados entre eles de maneira que cada un poida xirar arredor dun eixe perpendicular aos eixes de xiro dos outros dous. Permite manter inmobilizado o anel interior (ou externo) mentres que o externo (ou interno) pode adoptar calquera posición no espazo. Tamén permite facer xirar o anel exterior arredor de calquera eixe e transmitir o movemento de rotación ao anel interior, e viceversa. Esta propiedade ten aplicación na xunta universal.

1. ...

Transmisión a distancia de imaxes en movemento e de sons por medio de ondas electromagnéticas ou ben de cable. O alemán P. G. Nipkow patentou un sistema electromecánico de TV en 1884, en que a cámara consistía nun disco rotatorio con buratos formando unha espiral que permitían iluminar sucesivamente pequenos elementos do obxeto. O sinal luminoso recollíase nun dispositivo feito de selenio en que se producía unha corrente variable coa intensidade da luz reflectida. Un receptor en sincronismo cun disco semellante e sincronizado co da cámara invertía o proceso e mostraba a imaxe. A velocidade de rotación do disco determinaba, neste caso, o número de tramas de imaxe transmitidas por segundo. O primeiro sistema de televisión apareceu en Inglaterra (1926) da man do escocés J. L. Baird, e consistía esencialmente no sistema de Nipkow, máis un amplificador, un transmisor e un receptor electrónicos. A BBC empregou o sistema electromecánico de Baird para transmitir a partir de 1926 imaxes de TV de...

Sistema de emisión de televisión en que o sinal se transporta ata o receptor ou a través de cable coaxial ou de fibra óptica. OBS: Tamén se coñece como televisión por cable.

televisor.

Acción e efecto de tensar.

1. Integral de liña do vector intensidade de campo entre dous puntos dun campo eléctrico a través dun camiño determinado. Equivale á diferenza de potencial entre os dous puntos e representa o traballo efectuado por unha carga unitaria ao trasladarse dun punto a outro. A unidade de medida é o volt.

2. alta tensión

   Tensión superior a 250 V, que está destinada ao transporte de enerxía eléctrica a través de liñas de alta tensión.

3. baixa tensión

   Tensión inferior a 250 V que está destinada á distribución de enerxía eléctrica a particulares.

1. Presión que exerce un líquido ou un gas.

2. tensión de vapor

   Presión que manifesta o vapor saturado dunha substancia en equilibrio coa fase líquida nun recinto pechado.

3. tensión de vapor de auga

   Presión parcial que exerce o vapor de auga contido na atmosfera. O seu valor pode aumentar ata un límite (tensión máxima ou saturante) a partir do que o vapor de auga se condensa ata que o volume da porción que queda en forma gasosa non excede o que é compatible coa tensión saturante.

4. tensión superficial

   Manifestación das forzas de cohesión moleculares dunha substancia líquida ou en disolución, na superficie de separación con outro medio, que tende a conferirlle a forma de mínima enerxía potencial.

...

Acción e efecto de torcer ou torcerse.

1. Deformación que experimenta un corpo que está sometido a dúas parellas de forzas, unha das que pode ser a reacción da outra, e actúan en sentidos contrarios e en dous planos paralelos, de maneira que cada sección do corpo sofre unha rotación respecto á outra sección próxima.

2. ángulo de torsión

   Ángulo que forma unha sección recta dunha árbore ou dun eixo con relación a outra sección análoga, cando se aplica á árbore un aparato ou un momento de torsión.

3. ensaio de torsión

   Ensaio en que unha probeta se somete a un esforzo de torsión para determinar a resistencia.

Número de voltas que se dá nun fío ao fialo para evitar que as fibras se poñan unhas sobre outras. O sentido de torsión está definido mediante as letras S e Z. Cando se ve un fío vertical, coas espirais inclinadas igual ca a parte central da letra S, denomínase torsión S ou torsión dereita, e no caso contrario torsión Z ou torsión esquerda.

alor numérico, definido para cada punto dunha curva, que vale cero nas curvas planas e que expresa canto se separa a curva considerada dunha curva plana nun contorno do punto considerado.

Acción e efecto de transfundir.

Operación que consiste en facer pasar sangue ou algúns dos seus derivados (soro ou plasma) dun doador a un receptor, directa ou indirectamente, para tratar determinadas afeccións ou substituir sangue que se perdeu nunha hemorraxia. No caso dunha transfusión sanguínea hai que facer estudos previos do receptor e do doador, con tipificación de grupos e detección de aglutininas.

Acción e efecto de transgredir.

Expansión do mar en relación ás terras emerxidas, provocada pola epiroxénese, debida a un ascenso xeneralizado do nivel do mar ou por ambos os dous movementos á vez.

Acción e efecto de transmitir ou transmitirse.

Condutibilidade nerviosa.

Transferencia, contaxio ou comunicación das enfermidades ou das calidades hereditarias.

Paso ou transporte de información (sinais) entre dous puntos, por medio da enerxía eléctrica ou electromagnética, e a través dun medio, como é o caso dunha liña de transmisión. Distínguese entre transmisión analóxica, en que os sinais son transmitidos mediante multiplexación por división da frecuencia, e transmisión dixital, en que os sinais de natureza dixital se fan mediante multiplexación por división de tempo. Co fin de mellorar a calidade da transmisión, os sinais analóxicos son traducidos previamente a dixitais.

1. Comunicación do movemento dun órgano ou un elemento mecánico a outro.

2. Órgano ou conxunto de órganos que serven para comunicar o movemento dunha peza, un elemento mecánico ou varios deles, a outro ou outros. Pódense distinguir dous grupos, dependendo de que a peza ou elemento motor e o elemento movido estean separados e sexa posible variar a posición relativa dun respecto do outro (como é o caso das transmisións por poleas, correas ou cables sen fin) ou de que a distancia entre o elemento motor e o movido sexa pequena e invariable (como é o caso dos axustes, engrenaxes e articulacións).

3. Conxunto de todos os órganos e elementos mecánicos que contribúen á hora de transmitir o movemento do motor ás rodas motrices dun vehículo, e que no automóbil clásico son, por esta orde, o embrague, o cambio de marchas, a árbore de transmisión articulada, o diferencial e os semieixes.

4. transmisión hidrostática

   Sistema de transmisión de enerxía que se basea no desprazamento dun fluído a presión (de 2 a 300 bares) e a baixa velocidade (de 5 a 8 m/s) nun circuíto pechado.

1. ...

Tradución dun texto dun idioma orixinal a outro idioma, que é distinto do primeiro.

1. Adaptación dun filme a outra lingua distinta da orixinal en que se traduce o diálogo, que posteriormente será dobrado, co que se constitúe o guión falado. Tradúcese por medio da visualización do diálogo en forma de subtítulos, isto é, en versión subtitulada.

2. versión subtitulada

   Adaptación dun filme conservando a audición da súa lingua orixinal e traducindo os diálogos, que aparecen na pantalla en forma de subtítulos.

1. Cada un dos diferentes xeitos de referir, de interpretar ou de presentar unha cousa.

2. Cada un dos estados dunha obra literaria ou artística que sufriu modificacións.

Cada unha das interpretacións dun tema artístico ou dunha composición musical.

Adaptación dunha obra literaria, dun feito histórico, social ou político ao cine, ao teatro, etc.

Operación manual que consiste en variar a presentación do feto para facilitar o parto.

...